Pathfinder Kingmaker Enhanced Plus Edition Bahasa Indonesia [MOD]

Halo, para Baron dan Baroness dari Stolen Lands! Kalau kamu adalah fans berat game CRPG, nama Pathfinder: Kingmaker pasti sudah tidak asing lagi. Game ini menawarkan petualangan epik, cerita yang bercabang, dan sistem ruleset yang dalam. Tapi, ada satu tembok besar yang seringkali bikin gamer Indonesia sedikit garuk-garuk kepala: ribuan baris teks dalam Bahasa Inggris, tapi intu akan teratasi dengan MOD Pathfinder Kingmaker Bahasa Indonesia.

Mulai dari dialog yang super penting untuk plot, deskripsi item yang rumit, sampai pilihan-pilihan yang bisa menentukan nasib kerajaanmu, semuanya dalam bahasa Inggris. Kadang, hal ini bikin pengalaman bermain jadi kurang maksimal, kan?

Tenang, kamu nggak sendirian. Kabar baiknya, Pathfinder Kingmaker Enhanced Bahasa Indonesia [MOD], sebuah proyek terjemahan yang siap mengubah caramu menikmati game ini. Dengan adanya MOD terjemahan ini, rintangan bahasa yang selama ini menghalangi bisa teratasi.

Berikut adalah daftar lengkap apa saja yang tetap dalam Bahasa Inggris:

1. UI & Mekanika Inti: Semua istilah fundamental yang jadi tulang punggung game.
   • Contoh: Strength, Dexterity, HP, Attack Roll, Saving Throw, New Game, Save Game, Inventory, Character Sheet, Journal, Map, Options, Exit.
2. Nama Ras (Race): Untuk menjaga konsistensi dengan lore Pathfinder.
   • Contoh: Dwarf, Elf, Gnome, Halfling, Half-Elf, Half-Orc.
3. Nama Ability, Skill, Feat, & Aksi: Ini adalah bagian terpenting dari character building dan interaksi.
   • Contoh Feat: Power Attack, Cleave, Dodge.
   • Contoh Skill: Persuasion, Perception, Stealth.
   • Contoh Aksi: Feed Critters, Throw Acid Flask, Attack of Opportunity.
4. Nama Spell & Magic: Semua nama mantra sihir dipertahankan untuk memudahkan identifikasi.
   • Contoh: Magic Missile, Fireball, Haste, Cure Light Wounds.
5. Nama Item (SEMUA): Aturan ini berlaku untuk semua item tanpa terkecuali, mulai dari botol ramuan hingga pedang legendaris.
   • Contoh: Healing Potion, Masterwork Longsword, Amulet of Protection, Scroll of Invisibility.
6. Nama NPC, Karakter, & Fraksi: Semua nama diri dan organisasi tetap asli.
   • Contoh: Amiri, Valerie, Tristian, The Stag Lord, Pathfinder Society.
7. Nama Quest (Judul): Judul misi di dalam Journal tetap dalam Bahasa Inggris.
   • Contoh: A New Beginning, The Stag Lord’s Fort.
8. Nama Status Effect & Hazard: Semua kondisi, baik positif (buff) maupun negatif (debuff), tetap dalam bahasa aslinya agar kamu bisa cepat mengenali efeknya saat pertarungan.
   • Contoh: Poisoned, Blinded, Fatigued, Haste, Lava Burn, Dying Dwarf’s Curse.
9. Istilah Mekanik Umum Lainnya: Istilah-istilah yang sudah sangat familiar di kalangan pemain RPG juga dipertahankan.
   • Contoh: Damage Bonus, Attack Bonus, Critical Hit, Armor Class (AC).

Berikut adalah bagian-bagian penting yang sudah diterjemahkan:

1. Semua Dialog Karakter
   Ini adalah jantung dari mod ini. Semua percakapan, dari intrik politik di istana hingga curhatan pribadi companion seperti Amiri dan Linzi, kini bisa kamu nikmati sepenuhnya. Pilihan dialog jadi lebih bermakna karena kamu paham 100% konteks dan konsekuensinya.
2. Semua Dialog di Episode Buku Bergambar
   Didalam game ini terdapat Fitur Episode Buku Bergambar, Didalamnya akan ada Cerita Pendek yang Menceritakan sebuah peristiwa dan didalam sana Pilihan yang kamu buat akan berdampak pada progress permainan.
3. Deskripsi Jurnal Quest
   Bingung harus ke mana atau melakukan apa? Tidak lagi. Semua latar belakang cerita, tujuan, dan petunjuk di dalam Journal kini dalam Bahasa Indonesia. Kamu bisa fokus pada petualangannya, bukan menerjemahkan daftar tugas.
4. Deskripsi Item, Skill, Spell, dan Feat/Talent
   Mau tahu apa bedanya Fireball dengan Controlled Fireball? Atau apa efek pasti dari Feat: Power Attack? Semua paragraf penjelasan untuk item, skill, mantra, kelas, dan talent sudah diterjemahkan. Character building jadi lebih strategis dan bebas dari “coba-coba”.
5. Deskripsi Status Effect
   Karaktermu kena status Fatigued atau Poisoned? Sekarang kamu bisa langsung baca apa efek negatifnya dan bagaimana cara mengatasinya di dalam game. Penjelasan buff dan debuff yang jelas membuat setiap pertempuran jadi lebih taktis.
6. Konten Buku, Catatan, dan Surat
   Untuk kamu yang suka mendalami dunia Golarion, ini adalah surga. Semua buku, catatan, dan surat yang kamu temukan kini bisa dibaca dengan santai. Nikmati kekayaan lore dunia Pathfinder tanpa perlu membuka tab Google Translate.
7. Teks Tutorial dan Penjelasan Mekanika Game
   Pathfinder punya sistem yang kompleks. Mod ini menerjemahkan semua jendela tutorial dan teks bantuan yang menjelaskan mekanika game, seperti cara kerja Attack of Opportunity atau Saving Throw. Belajar memainkan game kompleks ini jadi jauh lebih mudah!

Penting: Nama Resmi Tetap Bahasa Inggris!

Kunci dari mod ini adalah kebijaksanaannya. Harap dicatat bahwa Nama Resmi dari semua item, skill, feat, dan spell (Power Attack, Magic Missile, Healing Potion) tetap dalam Bahasa Inggris.

Yang diterjemahkan adalah paragraf penjelasannya.

Contoh:

• Nama Feat: Power Attack (Tetap Inggris)
• Deskripsinya: “Anda bisa memilih untuk menerima penalti -1 pada semua attack roll untuk mendapatkan bonus +2 pada semua damage roll…” (Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia).

Ini adalah pendekatan terbaik untuk menjaga konsistensi permainan dan memudahkanmu mencari referensi atau panduan secara online tanpa kebingungan.

Salah satu keunikan dari mod ini, sebuah ciri khas terjemahan ArenamodID, adalah metode Anotasi Hibrida untuk nama lokasi.

Setiap lokasi ditampilkan dalam format: Nama Inggris (Anotasi Terjemahan).

Aturannya cerdas: nama diri seperti Armag dipertahankan (Armag’s Tomb (Makam Armag)), sementara kata deskriptif seperti Murky diterjemahkan untuk memberi konteks (Murky Cave (Gua Keruh)).

Hasilnya? Anda tidak akan kehilangan nama asli untuk mencari guide, sekaligus langsung mengerti makna dan nuansa tempat yang akan di kunjungi.

Berikut adalah langkah-langkah umum untuk memasang MOD Bahasa Indonesia ini :

1. Temukan Folder Instalasi Game: Cari lokasi folder instalasi Game Pathfinder: Kingmaker di komputer Anda.
   • Contoh Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pathfinder Kingmaker
   • Contoh GOG: C:\GOG Games\Pathfinder Kingmaker
   • Note : (Lokasi bisa berbeda tergantung instalasi Anda)
2. Download File MOD
   • Size : 6MB
   • [ Link Download Utama ]
3. Extract File : Extract file download, maka akan muncul ‘Folder MOD’.
4. Salin (Copy): Salin Folder “Kingmaker_Data” yang ada di dalam Folder MOD, ke Folder Instalasi game “Pathfinder Kingmaker“.
   • Contoh Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pathfinder Kingmaker
   • Contoh GOG: C:\GOG Games\Pathfinder Kingmaker
   • Note : (Lokasi bisa berbeda tergantung instalasi Anda)
5. Jalankan Gamenya